DebConf12/Website/Important-Dates
- Please translate below
- check the red text
| Date | Description |
|---|---|
| April, 2012 | |
| Thursday, 12 April | Registrations and Call for Contributions.
First day of registrations and paper submissions. |
| May, 2012 | |
| Tuesday, 15 May | Sponsored registration deadline.
Last day of sponsored registrations and travel sponsor requests. |
| June, 2012 | |
| Friday, 1 June | Paper submission deadline.
Last day of regular paper submissions. |
| July, 2012 | |
| Sunday, 1 July | First day of DebCamp.
First day for sponsored food+room (only for people with a work plan) for DebCamp. |
| Saturday, 7 July | Debian Day and Last day of DebCamp
Regular DebConf participants may arrive this day (and receive sponsored accommodation), but should work quietly rather than disturbing DebCamp attendees when they arrive! If you are arriving this day (the 7 July) you don't need to (and shouldn't) mark in Penta that you are attending DebCamp. |
| Sunday, 8 July | Debconf arrival day and DebConf begins
DebConf participants are encouraged to arrive this day. |
| Monday, 9 July | DebConf Day 2
Group photo in the afternoon; "Cheese and Wine Party" in the evening |
| Tuesday, 10 July | DebConf Day 3
Conference Dinner in the evening |
| Wednesday, 11 July | DebConf Day 4
Daytrip |
| Thursday, 12 July | DebConf Day 5 |
| Friday, 13 July | DebConf Day 6 |
| Saturday, 14 July | DebConf Day 7 (final day)
Last day of sponsored food, and last night for sponsored accommodation Clean-up & departures. |
| Sunday, 15 July | Clean-up & departures.
All attendees must check out of the hotel at latest on the morning of 15 July! |
| Fecha | Descripción |
|---|---|
| Abril, 2012 | |
| Jueves 12 Abril | Inscripciones & Llamado para contribuciones.
Primer día de inscripciones y envío de papers. |
| Mayo, 2012 | |
| Martes 15 Mayo | Fecha limie para inscripciones patrocinadas y patrocinio de Viajes. |
| Junio, 2012 | |
| Viernes 1 Junio | Fecha límite para envío de papers.
Último día para envíos regulares de papers. |
| Julio, 2012 | |
| Sábado 1 Julio | Primer día de DebCamp.
Primer día de alimentación y alojamiento patrocinados (sólamente para personas con un plan de trabajo para el [DebConf12/Website/Register#DebCamp|DebCamp]]). |
| Sábado 7 Julio | Día de Debian (DebianDay) & Último día del DebCamp
Participantes regulares del DebConf podrían llegar este día (y podrían recibir alojamiento patrocinado), pero deben trabajar en silencio para no perturbar a los asistentes del DebCamp con su llegada. Si usted llega el día 7 de Julio, no es necesario (ni debe) marcar en el Penta que usted está asistiendo al DebCamp. |
| Domingo 8 Julio | Inicia el Debconf
Se recomienda a los participantes del DebConf que lleguen este día. |
| Lunes 9 Julio | Día 2 del DebConf
Foto de grupo en la tarde; "Fiesta de Queso y Vino" en la tarde |
| Martes 10 Julio | Día 3 del DebConf
Cena de la Conferencia en la noche |
| Miércoles 11 Julio | Día 4 del DebConf
Día de paseo |
| Jueves 12 Julio | Día 5 del DebConf |
| Viernes 13 Julio | Día 6 del DebConf |
| Sábado 14 Julio | Día 7 del DebConf
Último día de comida patrocinada y última noche de alojamiento patrocinados por el evento Limpieza & salidas. |
| Domingo 15 Julio | Limpieza & salidas.
Todos los asistentes deben salir del hotel a más tardar la mañana del 15 de Julio. |
