DebConf13/Orga/Venue

overview of Le Camp

Buildings

• Accueil; no blue print; no info
  • Administrations (Administrative office / DebConf Office)
• Bâtiment principal; blue print in svn; Symbole du Camp, ce bâtiment a été construit en 1920 et a connu d’importantes transformations au cours des années. Les deux salles principales sont idéales pour l’accueil de grands groupes et peuvent être réunies en une seule de 400 m2.
  • Dinning room; réfectoire de 200m2 (160 places avec tables)
  • Auditorium (big talk room); salle de 200m2 (300 places assises) (it could be merged with dinning room)
  • (unused) salle à manger de 100m2 (80 places)
  • Front Desk; salle polyvalente de 35m2 (30 places)
  • Sleeping room ?; Medium sleeping-bag room (12 beds, unknown configuration)
  • Sleeping room ??; Large sleeping-bag room (20 beds, unknown configuration)
  • Sleeping room ???; 2-bed sleeping-bag room (2 beds, unknown configuration)
  • 1 WC for men (2+2)
  • 1 WC for women (2)
  • 1 showers room for men (2 separated showers)
  • 1 showers room for women (2 separated showers)
• Peupliers blue print; Avec ses chambres équipées de lits individuels et literie nordique, ce bâtiment se prête particulièrement à l’accueil de responsables de groupes, de séminaires ou de personnes à mobilité réduite.
  • Unofficial meeting room; salle de conférence
  • Sleeping room 21/22/24/31/32/33/34/35; 2-bed room with bedding (8 rooms with 2 separate beds)
  • Sleeping room 37; Small room with bedding (1 room with 3 separate beds)
  • Sleeping room 23/36; Small room with bedding (2 room with 4 separate beds)
  • shower + WC man
  • shower + WC woman
  • shower + 3 WC
• Zwingli blue print; La maison Zwingli offre onze chambres avec beaucoup de cachet, équipées de lits individuels et literie nordique, pour les hôtes en pension ou demi-pension.
  • Sleeping room 3/4/5/6; 2-bed room with bedding (4 rooms with single bed)
  • Sleeping room 9/10/11/12; 2-bed room with bedding (4 rooms with 2 separate beds)
  • Sleeping room 2; Small room with bedding (1 room with 4 separate beds)
  • Sleeping room 8/13; Small room with bedding (2 rooms with 5 separate beds)
  • Veranda
  • cuisine
  • salles de réunion
  • 3 showers + 5 WC
• Maison 8; blue print; Maison indépendante équipée d’une cuisine idéale pour des groupes de 30 à 50 personnes.
  • Sleeping room ??; Large sleeping-bag room (26 beds, inline bunk beds)
  • Sleeping room ??; Medium sleeping-bag room) (13 beds, inline beds)
  • Sleeping room ??; 2-bed sleeping-bag room) (2 beds, bunk beds)
  • cuisine équipée
  • salle polyvalente de 50 places with 10 tables and chairs
  • salle de 15 places
  • 3 common shower, 1 simple shower, WC
• Maison 7; no blue print; Maison de style chalet de montagne idéale pour une famille ou un petit groupe. Au sud-est du Camp, elle jouit d’une situation exceptionnelle.
  • Sleeping room ??; Small room with bedding (6 beds, bunk beds, with bedding)
  • salon avec un canapé-lit 2 places
  • cuisine
  • salle de douches – WC
  • grande terrasse
• Maison 6; blue print; Cette maison accueille idéalement les groupes de 20 à 30 personnes pour des moments de détente et de convivialité sur sa grande terrasse, avec une vue saisissante sur le lac et les Alpes.
  • Sleeping room ??; Medium sleeping-bag room (16 beds, separate bunk beds)
  • Sleeping room ??; Medium sleeping-bag room (14 beds, separate bunk beds)
  • Sleeping room ??; 2-bed sleeping-bag room (2 beds, bunk beds)
  • cuisine
  • salle polyvalente de 30 places
  • hall de 15 places with 4 tables and chairs
  • cellier
  • cabines de douches indépendantes
  • 2 WC séparés
  • 1 grande terrasse
  • 1 cheminée et 1 poêle
• Maison 5; blue print; Maison indépendante équipée d’une cuisine idéale pour des groupes de 10 à 20 personnes
  • Sleeping room ??; Medium sleeping-bag room (12 beds, inline bunk beds)
  • Sleeping room ??; Medium sleeping-bag room (14 beds, inline bunk beds)
  • Sleeping room ??; 2-bed sleeping-bag room (2 beds, bunk beds)
  • cuisine
  • véranda de 20 places
  • 3 douches et 2 WC
• Maison 4; blue print; La maison 4 offre un dortoir complémentaire pour les groupes en pension dans le Bâtiment principal ou logeant dans la maison no 8.
  • Sleeping room ??; Large sleeping-bag room (32 beds, inline bunk beds)
  • Sleeping room ??; 2-bed sleeping-bag room (2 beds, bunk beds)
  • terrasse couverte
  • 3 douches et 2 WC
• Passerelle; blue print; Passerelle offre de 16 à 32 lits avec literie nordique en chambre modulaire. Ce bâtiment est équipé pour accueillir les personnes à mobilité réduite. Afin de faciliter l’accès aux lits inférieurs, les lits supérieurs peuvent être relevés.
  • Sleeping room 71; 2-bed room with bedding (1 room with 2 beds; bunk beds) with lavabo
  • Sleeping room 61; 2-bed room with bedding (1 room with 2 beds; bunk beds)
  • Sleeping room 61/63/72; 3 Small room with bedding (3 rooms with 4 beds; bunk beds)
  • Sleeping room 64/74; 2 Medium room with bedding (2 rooms with 8 beds; bunk beds)
  • BoF room 73; salle de réunion de 20 places
  • WC-douches hommes
  • WC-douches femmes
  • WC-douches handicapés
• Carré blue print; Equipée d’une cuisine professionnelle, cette maison indépendante accueille idéalement les groupes de 20 à 50 personnes. L’accès à la salle principale est possible aux personnes à mobilité réduite.
  • salle polyvalente de 72m2
  • Sleeping room ??; 2-bed sleeping-bag room (2 beds; bunk beds)
  • cuisine professionnelle
  • WC - douche
• Beausite; blue print; Loué en complément à la Rotonde, Beausite offre de 31 à 62 lits avec literie nordique. Ce bâtiment est équipé pour accueillir les personnes à mobilité réduite. Afin de faciliter l’accès aux lits inférieurs, les lits supérieurs peuvent être relevés.
  • Sleeping room 45; 2-bed room with bedding (2 beds; bunk beds) with lavabo
  • Sleeping room 40/42/50/52; Small room with bedding (4 rooms with 4 beds; bunk beds)
  • Sleeping room 41/51; Small room with bedding (2 rooms with 6 beds; bunk beds)
  • Sleeping room 43/44/53/54; Medium room with bedding (2 rooms with 8 beds; bunk beds)
  • 2 halls habitables
  • WC-douches hommes
  • WC-douches femmes
  • WC-douches handicapés
• Rotonde; blue print; La Rotonde séduit par son architecture novatrice et son confort, qui en font le cadre idéal pour les réunions des groupes de taille moyenne. Ce bâtiment est équipé pour accueillir les personnes à mobilité réduite.
  • Cuisine professionnelle
  • Salle polyvalente de 150m2
  • Salle modulable de 75m2 (séparable en 2 parties)
  • Chapelle
  • Ascenseur pour chaises roulantes
  • WC
• Camping
  • where
  • which WC and shower

Address

DebConf Team members may ship DebConf-needed goods (servers, T-shirts, etc) at Le Camp, using the following postal address:

 DebConf13 c/o
 Fondation Le Camp
 Route du Camp 7
 CH-2028 Vaumarcus
 Switzerland

If possible, make sure that the goods arrive no earlier than 5 August (beginning of DebCamp).

Please contact OdyX before you actually send the goods, especially if the don't come with standard postal service.