DebConf12/Website/Help-us
See Spanish translation below. Taken from http://debconf12.debconf.org/helpus.xhtml.
Ways of colaboration
DebConf is a lot to organise and pay for. We invite you to help that this is going to be a successfull event.
There are various ways you can help us promote, organise and host DebConf12:
Volunteering
Since DebConf is an event organised by volunteers, its quality strongly depends on effort from these volunteers and as such every help is appreciated. Please check the Volunteering section to obtain more information
Donations
Without money we can not organize a Debconf. Donating is a great way to help us.
Sponsoring
Do you want to be one of our generous sponsors? You can get nice publicity and contribute valuably to this DebConf.
As volunteer based organisation, we highly depend on our sponsors to provide a financial backbone for the conference. Each year we make brochures with various sponsorship information for anyone interested in participating. If you're interested in sponsoring DebConf12 or at least curious please read our Brochure or contact us trough sponsors@debconf.org.
Maneras de colaboración
En el DebConf hay mucho que organizar y financiar. Le invitamos a que ayude a que este sea un evento exitoso.
Hay varias maneras en las que nos puede ayudar a promover y organizar el DebConf12:
Voluntariado
Ya que el DebConf es un evento organizado por personas voluntarias, la calidad del evento depende en gran parte del esfuerzo que haya de parte de las personas voluntarias, por lo que cualquier tipo de ayuda es bien recibida. Por favor revise la sección de Voluntariado para obtener más información.
Donaciones
Sin dinero no podemos organizar un DebConf. Donar también es una gran manera de colaborar.
¿Quiere ser uno de nuestros generosos patrocinadores?
Usted puede obtener una hermosa publicidad y contribuir de manera muy valiosa a este DebConf.
Al ser una organización basada en el voluntariado, dependemos altamente de que nuestros patrocinadores nos apoyen financieramente para poder hacer el DebConf una realidad. Cada año realizamos volantes con información sobre el sistema de patrocinios para quienes tengan el interés de participar. Si usted tiene interés en patrocinar el DebConf12 o solo simple curiosidad, por favor lea nuestro volante o contáctenos a través del correo electrónico sponsors@debconf.org.
